nf when i grow up lirik terjemahan
Demikianlahartikel mengenai terjemahan lirik lagu Grow Up. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna
BacaJuga: Lirik NF - When I Grow Up Terjemahan [Chorus] Tekan, tekan, tekan, tekan, tekan . Cardi tidak perlu pers lagi . Bunuh mereka semua, biarkan mereka beristirahat . Masuk, rompi anti peluru . Tolong beritahu saya siapa yang akan dia periksa . Adegan pembunuhan, Cardi membuat kekacauan .
Indonesiabersiap untuk memiliki superhero Gundala yang akan tayang 29 Agustus 2019. Film Gundala yang disutradarai oleh Joko Anwar memiliki soundtrack film berjudul Growing Up yang dibawakan oleh band Kotak. Lirik Growing Up sendiri campuran dari bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.. Agar lagunya bisa dimengerti, kami akan membuat lirik Growing Up lengkap dengan arti lirik Growing Up terjemahan.
BecomeA Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Yeah, when I grow up, you know what I wanna be? Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe And I can tell you're already thinkin' I will never succeed But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak I been workin' on 'em, I'll be good eventually I understand you gotta crawl
Yeah they say when we grow up You'll understand when you're older Guess I'm still a kid, I don't know it If I'll ever let go of this (yeah) Say goodbye to the old me We ain't friends anymore, you don't know me (real music) I know I could die any moment If I do just remember this
Site De Rencontre Des Riches Gratuit. "When I Grow Up" mempunyai lirik dalam bahasa inggeris. Maksud "When I Grow Up" berasal daripada bahasa inggeris dan pada masa ini tidak ditukar kepada terjemahan bahasa Inggeris. Official music video for “When I Grow Up” by NF. Get the new album The Search’ here ; Subscribe to NFrealmusic on YouTube Stream The Search’ album Spotify Apple Music Amazon Music SoundCloud YouTube Music Download The Search’ album iTunes Amazon Music The Search Tour - NEW DATES ADDED Tickets on sale now at ; APR 09 North Little Rock, AR - Verizon Arena APR 10 Tulsa, OK - Brady Theater APR 11 Saint Louis, MO - Chaifetz Arena APR 13 Indianapolis, IN - Egyptian Room at Old National Centre APR 14 Indianapolis, IN - Egyptian Room at Old National Centre APR 16 Milwaukee, WI - Eagles Ballroom APR 17 Chicago, IL – Byline Bank Aragon Ballroom APR 18 Buffalo, NY - Buffalo RiverWorks APR 20 New York, NY - Hammerstein Ballroom APR 21 Boston, MA - Agganis Arena APR 22 Montreal, QC - MTELUS APR 24 Toronto, ON - Rebel APR 26 Baltimore, MD - MECU Pavilion APR 28 Greensboro, NC - Greensboro Special Events Center APR 29 Greenville, SC - Bon Secours Wellness Arena MAY 01 Tampa, FL - Yuengling Center MAY 02 Jacksonville, FL - Daily's Place MAY 03 Atlanta, GA - Coca-Cola Roxy MAY 05 Huntsville, AL - Von Braun Center Arena MAY 07 Cincinnati, OH - PNC Pavilion at Riverbend Music Center MAY 08 Cleveland, OH - PNC Pavilion MAY 10 Park City, KS - Hartman Arena MAY 11 Omaha, NE - Baxter Arena MAY 12 Kansas City, MO - Starlight Theatre MAY 15 Las Vegas, NV - The Chelsea at The Cosmopolitan MAY 16 San Francisco, CA - Bill Graham Civic Auditorium MAY 17 Los Angeles, CA - Greek Theatre MAY 18 San Diego, CA - Park at the Park - Petco Park Current The Search 2019 tour dates listed below SEP 12 Pittsburgh, PA - Stage AE SEP 13 Grand Rapids, MI - The DeltaPlex Arena SEP 14 Sterling Heights, MI - Michigan Lottery Amphitheater at Freedom Hill SEP 15 Columbus, OH - Express Live! – SOLD OUT SEP 17 Philadelphia, PA - The Met Philadelphia – SOLD OUT SEP 18 Wallingford, CT - Oakdale Theatre SEP 20 Charlotte, NC - Charlotte Metro Credit Union Amphitheatre SEP 21 Raleigh, NC - Red Hat Amphitheater SEP 23 Nashville, TN - Marathon Music Works – SOLD OUT SEP 24 Nashville, TN - Marathon Music Works – SOLD OUT SEP 26 Louisville, KY - Old Forester’s Paristown Hall – SOLD OUT SEP 27 Fort Wayne, IN - The Clyde Theatre – SOLD OUT SEP 28 Minneapolis, MN - The Armory – SOLD OUT SEP 29 Winnipeg, MB - Burton Cummings Theatre – SOLD OUT OCT 01 Edmonton, AB - Edmonton Convention Centre OCT 02 Calgary, AB - Grey Eagle Event Centre OCT 03 Vancouver, BC - PNE Forum OCT 05 Seattle, WA - WaMu Theater OCT 06 Kennewick, WA - Toyota Center Kennewick OCT 08 Portland, OR - Moda Center OCT 09 Garden City, ID - Revolution Concert House – SOLD OUT OCT 11 Magna, UT - The Great Saltair – SOLD OUT OCT 12 Magna, UT - The Great Saltair OCT 13 Morrison, CO - Red Rocks Amphitheatre OCT 15 Kansas City, MO - Uptown Theater – SOLD OUT OCT 16 Springfield, MO - Shrine Mosque OCT 18 Houston, TX - Revention Music Center – SOLD OUT OCT 19 Oklahoma City, OK - The Criterion – SOLD OUT OCT 20 Irving, TX - The Pavilion at Toyota Music Factory OCT 22 Phoenix, AZ - Comerica Theatre OCT 24 Anaheim, CA - House of Blues Anaheim – SOLD OUT OCT 25 Anaheim, CA - House of Blues Anaheim – SOLD OUT OCT 26 San Jose, CA - San Jose Civic – SOLD OUT MAR 01 Cologne, DE – Live Music Hall MAR 02 Berlin, DE – Huxley’s – SOLD OUT MAR 03 Hamburg, DE – Docks – SOLD OUT MAR 05 Frankfurt, DE – Batschkapp – SOLD OUT MAR 06 Munich, DE – Tonhalle – SOLD OUT MAR 08 Brussels, BE – AB Main Hall – SOLD OUT MAR 09 Paris, FR – Elysée Montmarte MAR 10 Amsterdam, NE – Melkweg – SOLD OUT MAR 12 Manchester, UK – O2 Ritz – SOLD OUT MAR 13 Bristol, UK – O2 Academy – SOLD OUT MAR 14 Leeds, UK – University Stylus MAR 16 Glasgow, UK – SWG3 MAR 18 Birmingham, UK – O2 Institute – SOLD OUT MAR 19 London, UK – Roundhouse – SOLD OUT Follow NF Instagram Facebook Twitter Spotify Website Email Producer Nathan Feuerstein & Patrick Tohill Director Patrick Tohill & Nathan Feuerstein NF WhenIGrowUp NFWhenIGrowUp Music video by NF performing When I Grow ;© 2019 NF Real Music, LLC
كلمات أصلية 9 translations [Verse 1] Yeah, when I grow up, you know what I wanna be? Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe And I can tell you're already thinkin' I will never succeed But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak I've been workin' on 'em, I'll be good eventually I understand you gotta crawl before you get to your feet But I been running for a while, they ain't ready for me, ahh I know this prolly isn't really realistic And honestly, I might not ever make a difference But that don't make a difference, I'ma have to risk it I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician To see the odds ain't rootin' for me I can't lie though, it's kinda how I like it to be The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah I could go to college, get in debt like everybody else Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals I don't like the dollar menu, I would rather make a meal Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal Home-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well? Everything I see is overdone to me, I'm not Adele But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal[Chorus] When I grow up, I just want to pay my bills Rappin' about the way I feel Oh, yeah I just want to make a couple mil' Leave it to the fam in the will Oh, yeah I just want to sign a record deal Maybe buy a house up in the hills Oh, yeah Might not be the best in my field But I guarantee that I'ma die real When I grow up[Post-Chorus] Yeah, ayy When I grow up Yeah, yeah, ayy[Verse 2] I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry Everything I oversee, I just like to overthink Mockin' me, you pay the fee, no return and no receipts Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing Quiet when I'm tryna sing, quiet when I'm making beats Quiet when I'm tryna think, sorry, I don't mean to scream I just feel like no one really gets me and it's sad to see 'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be Yeah Anybody wanna hear me rap? "No" Come on, let me play a couple tracks, "No" Come on, I can spit it really fast, "No" You think I should throw this in the trash? "No" Tricked ya; haters, go away before I hit ya I am not a beggar or a kiss-up You don't understand? Well, I forgive ya I am not a quitter, you ain't really think that, did ya? Maybe someday I could even be up on the radio Have a tour bus and maybe even play a couple shows Everybody in the crowd singing every word I wrote Tellin' me that I am not the only one that feels alone Huh? You feel alone? Yeah, I kinda feel alone Wonder if that feelin' ever goes away when you get old Will I ever make it as an artist? I don't really know Might not make a lot of dough I'ma have to try it, though[Chorus] When I grow up I just wanna pay my bills Rappin' about the way I feel Oh, yeah I just wanna make a couple mil' Leave it to the fam in the will Oh, yeah Leave it to the fam in the will Yeah, yeah, yeah, yeah I just wanna sign a record deal Maybe buy a house up in the hills Okay, oh, yeah Might not be the best in my field Ayy, ayy, yeah But I guarantee that I'ma die real When I grow up I just wanna pay my bills Woo Rappin' about the way I feel Oh, yeah Yeah, the way I feel Yeah, I just wanna make a couple mil' Ayy, couple mil' Leave it to the fam in the will Oh, yeah, to the fam in the will I just wanna sign a record deal Woo Maybe buy a house up in the hills Oh, yeah House up in the hills Yeah, I might not be the best in my field But I guarantee that I'ma die real When I grow up When I grow up
Lirik When I Grow Up - NF dan Artinya Yeah, when I grow up, you know what I wanna be? Yeah, ketika aku dewasa, kau tau aku ingin jadi apa? Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams Duduklah, biarkan aku memberitahumu mimpi konyolku I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe Aku ingin menjadi rapper, yeah, aku tau itu susah untuk dipercaya And I can tell you're already thinkin' I will never succeed Dan aku akan memberi tahu kau telah berfikir aku tak akan pernah sukses But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak Tetapi aku tak masalah dengan itu, aku mengaku lirikku sangat lemah I been workin' on 'em, I'll be good eventually Aku sedang mengerjakan 'mereka' , dan akan jadi bagus pada akhirnya I understand you gotta crawl before you get to your feet Aku mengerti kau harus merangkak sebelum kau bisa berdiri But I been running for a while, they ain't ready for me, ah Tetapi aku pernah berlari sesaat, mereka tak siap untukku, ah I know this probably isn't really realistic Aku tau ini mungkin tidak terlalu realistis And honestly, I might not ever make a difference Dan sejujurnya, aku mungkin tak akan membuat perbedaan But that don't make a difference, I'ma have to risk it Tetapi walaupun itu tidak akan membuat perbedaan, aku harus mengambil resiku I been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician Aku telah 'mengunyah' nomor, kau tak akan bisa menjadi matematikawan To see the odds ain't rootin' for me Untuk melihat orang aneh tidak akan mendukungku I can't lie though, it's kinda how I like it to be Aku tak bisa berbohong , menjadi Orang seperti itulah yang kuinginkan The underdog, yeah, you probably think you know what I mean Menjadi underdog[1], yeah mungkin kau tau apa yang kumaksud But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah Tetapi apa yang ingin kukatakan adalah ketika mereka mendorongku, aku akan ber-ayun, yeah I could go to college, get in debt like everybody else Aku bisa pergi ke universitas, punya utang seperti semua orang Graduate and probably get a job that doesn't pay the bills Lulus dan mungkin mendapatkan pekerjaan yang takcukup membayar tagihan That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals Itu tidak masuk akal bagiku, lupakan makanan membahagiakan I don't like the dollar menu, I would rather make a mil' Aku tak suka menu dolar, aku lebih suka membuat jutaan dollar Huh? Make a mill? Nah, I said make a meal' Huh? membuat jutaan dollar? bukan, maksudku membuat makanan Home-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well? Masakan rumahan, mengambil panggangan, seberapa besar kau menginginkannya? sangat ? Everything I see is overdone to me, I'm not Adele Semua hal yang kulihat terlalu berlebihan untukku, aku bukan adele But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal Tetapi aku akan mendapatkan rekaman dan berkata halo pada orang banyak When I grow up, I just want to pay my bills Ketika aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku Rappin' about the way I feel, oh yeah dan rap tentang bagaimana perasaanku, oh yeah I just want to make a couple mil' Aku hanya ingin membuat beberapa juta dollar Leave it to the fam in the will, oh yeah meninggalkan itu untuk warisan keluarga, oh yeah I just want to sign a record deal Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman Maybe buy a house up in the hills, oh yeah Mungkin membeli rumah di puncak, oh yeah Might not be the best in my field Mungkin bukan yang terbaik di bidangku But I guarantee that I'ma dat real Tetapi aku menjamin aku ini nyata When I grow up Ketika aku dewasa Yeah, ayy Yeah, ayy When I grow up Ketika aku dewasa Yeah, yeah, ayy Yeah, yeah, ayy I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry Aku akan membuat mereka memperhatiaknku, bersajak seolah itu puisi Everything I oversee, I just like to overthink Semua yang kulihat, aku hanya suka untuk berfikir berlebihan Mockin' me, you pay the fee, no return and no receipts Mengejekku, kau akan membayar denda, tak ada kembalian dan tanda terima Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing Untuk kau yang tidak percaya, diamlah, kau tak tau apa apa Quiet when I'm tryna sing, quiet when I'm making beats Diamlah ketika aku mencoba bernyanyi, ketika aku membuat bit Quiet when I'm tryna think, sorry, I don't mean to scream Diamlah ketika aku mencoba berfikir, maaf, aku tidak bermaksud untuk berteriak I just feel like no one really gets me and it's sad to see Aku hanya merasa seperti tak ada orang yang mengerti aku dan itu menyedihkan 'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be, yeah Karena suatuhari aku kan dewasa dan menunjukkanmu apa maksud dari semuanya, yeah Anybody wanna hear me rap? "No" Adakah yang mau mendengarku rap? 'tidak' Come on, let me play a couple tracks, "No" Ayolah, biarkan aku meminkan beberapa lagu, 'tidak' Come on, I can spit it really fast, "No" Ayolah, aku bisa melakukannya sangat cepat, 'tidak' You think I should throw this in the trash? "No" Kau berfikir haruskah aku melempar ini ke tempat sampah ? 'tidak' Tricked you, haters, go away before I hit you Tertipu kau, pembenci, pergilah sebelum kupukul kau I am not a beggar or a kiss-up Aku bukan pengemis ataupun penjilat You don't understand? Well, I forgive you Kau tak mengerti? baiklah, ku maafkan I am not a quitter, you ain't really think that, did you? Aku bukan orang yang mudah menyerah, kau tak berfikir begitu bukan? Maybe someday I could even be up on the radio Mungkin suatu hari aku akan bisa ada di radio Have a tour bus and maybe even play a couple shows Punya tur bus dan mungkin ada di beberapa pertunjukan Everybody in the crowd singin' every word I wrote Semua orang di kerumunan menyanyikan setiap kata yang aku tulis Tellin' me that I am not the only one that feels alone Memberi tahuku bahwa aku bukan satu satunya yang merasa sendirian Huh? You feel alone? Yeah, I kinda feel alone Huh? kau merasa sendirian? yeah aku merasa sendirian Wonder if that feelin' ever goes away when you get old bertanya tanya jika perasaan itu akan pergi ketika kau tua Will I ever make it as an artist? I don't really know Bisakah aku menjadi artis? aku tak begitu tau Might not make a lot of dough, I'ma have to try it, though mungkin tak mendapatkan begitu banyak uang, tapi aku akan mencobanya When I grow up, I just want to pay my bills Ketika aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku Rappin' about the way I feel, oh yeah dan rap tentang bagaimana perasaanku, oh yeah I just want to make a couple mil' Aku hanya ingin membuat beberapa juta dollar Leave it to the fam in the will, oh yeah meninggalkan itu untuk warisan keluarga, oh yeah I just want to sign a record deal Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman Maybe buy a house up in the hills, oh yeah Mungkin membeli rumah di puncak, oh yeah Might not be the best in my field Mungkin bukan yang terbaik di bidangku But I guarantee that I'ma dat real Tetapi aku menjamin aku ini nyata 2x When I grow up Ketika aku dewasa Makna Lagu When I Grow Up [1] Underdog adalah petarung yang masih ingin bertarung, walaupun dia tau kemungkinan menangnya itu sangat sangat kecil. Seperti yang terlihat jelas di lirik, lagu ini bercerita tentang NF kecil yang berbeda dari teman temannya, saat teman temannya ingin menjadi astronot , guru dan cita-cita mainstream khas anak anak lainnya, NF malah ingin menjadi rapper dan ia berjalan pelan tapi pasti kepada cita cita tersebut.
When I Grow Up Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?Take a seat, let me tell you my ridiculous dreamsI wanna rap, yeah, I know it's hard to believeAnd I can tell you're already thinkin' I will never succeedBut I'm okay with it, I admit the lyrics are weakI've been workin' on 'em, I'll be good eventuallyI understand you gotta crawl before you get to your feetBut I been running for a while, they ain't ready for me, ahI know this prolly isn't really realisticAnd honestly, I might not ever make a differenceBut that don't make a difference, I'ma have to risk itI've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematicianTo see the odds ain't rootin' for meI can't lie though, it's kinda how I like it to beThe underdog, yeah, you prolly think you know what I meanBut what I'm saying is, they ever push me, I'm gonna swing, yeahI could go to college, get in debt like everybody elseGraduate and prolly get a job that doesn't pay the billsThat don't make a lot of sense to me, forget the Happy MealsI don't like the dollar menu, I would rather make a mealHuh? Make a mil'? Nah, I said make a mealHome-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well?Everything I see is overdone to me, I'm not AdeleBut I'ma get a record deal and say hello to mass appealWhen I grow up, I just want to pay my billsRappin' about the way I feel oh, yeahI just want to make a couple mil'Leave it to the fam in the will oh, yeahI just want to sign a record dealMaybe buy a house up in the hills oh, yeahMight not be the best in my fieldBut I guarantee that I'ma die realWhen I grow upYeah, ayyWhen I grow upYeah, yeah, ayyI'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetryEverything I oversee, I just like to overthinkMockin' me, you pay the feeNo return and no receiptsThose of you that don't believe, quiet, you don't know a thingQuiet when I'm tryna to singQuiet when I'm making beatsQuiet when I'm tryna to thinkSorry, I don't mean to screamI just feel like no one really gets me and it's sad to see'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be yeahAnybody wanna hear me rap? NoC'mon, let me play a couple tracks noC'mon, I can spill it really fast noYou think I should throw this in the trash? NoTricked ya, haters, go away before I hit yaI am not a beggar or a kiss-upYou don't understand? Well, I forgive yaI am not a quitterYou ain't really think that, did ya?Maybe someday I could even be up on the radioHave a tour bus and maybe even play a couple showsEverybody in the crowd singing every word I wroteTellin' me that I am not the only one that feels aloneHuh? You feel alone?Yeah, I kinda feel aloneWonder if that feelin' ever goes away when you get oldWill I ever make it as an artist? I don't really knowMight not make a lot of doughI'ma have to try it thoughWhen I grow upI just wanna pay my billsRappin' about the way I feel oh, yeahI just wanna make a couple mil'Leave it to the fam in the will oh, yeahLeave it to the fam in the willYeah, yeah, yeah, yeahI just wanna sign a record dealMaybe buy a house up in the hills okay, oh, yeahMight not be the best in my field ayy, ayy, yeahBut I guarantee that I'ma die realWhen I grow upI just wanna pay my bills wooRappin' about the way I feel oh, yeahYeah, the way I feelYeah, I just wanna make a couple mil' ayy, couple mil'Leave it to the fam in the will oh, yeah, to the fam in the willI just wanna sign a record deal wooMaybe buy a house up in the hills oh, yeahHouse up in the hillsYeah, I might not be the best in my fieldBut I guarantee that I'ma die realWhen I grow up Quando Eu Crescer Sim, quando eu crescer, você sabe o que quero ser?Puxe uma cadeira, deixa eu te contar meus sonhos ridículosQuero fazer rap, sim, sei que é difícil de acreditarE posso perceber que você já está pensando que nunca vou conseguirMas estou bem com isso, admito que as letras são fracasTenho trabalhado nelas, serei bom eventualmenteEntendo que temos que engatinhar antes de andarMas estou na área tem um tempo, eles não estão preparados pra mim, ahSei que isso provavelmente não é muito realistaE honestamente, talvez eu nunca faça a diferençaMas isso não faz diferença, tenho que arriscarTive números desastrosos, você não precisa ser um matemáticoPara ver que as chances não estão muito boas pra mimApesar disso, não posso mentir, é meio como eu gosto que sejaO azarão, sim, você provavelmente acha que sabe o que eu quero dizerMas o que estou dizendo é, quando eles derem impulso, eu vou balançar, simEu poderia ir pra faculdade, ganhar créditos como todo mundoMe formar e provavelmente arrumar um emprego que não paga as contasIsso não faz muito sentido pra mim, esqueça o McLanche FelizEu não gosto do cardápio de dólar, eu prefiro fazer minhas próprias refeiçõesHã? Fazer um mil? Não, eu disse fazer uma refeiçãoCaseira, pegue a grelha, como você quer? No ponto?Tudo que vejo parece bem passado pra mim, eu não sou a AdeleMas vou conseguir um contrato musical e dizer olá para agradar as massasQuando eu crescer, eu quero apenas pagar minhas contas oh, simFazendo rap sobre meus sentimentosSó quero fazer alguns milhões de dólaresDeixar pra família no testamento oh, simSó quero assinar um contrato musicalTalvez comprar uma casa nas colinas oh, simTalvez não seja o melhor na minha áreaMas garanto que vou morrer humildeQuando eu crescerSim, ayyQuando eu crescerSim, sim, ayyVou fazer eles me notarem, rimando como se fosse poesiaTudo eu reviso, eu apenas gosto de pensar demaisZombe de mim, você paga o preçoSem retorno e sem recibosOs que não acreditam, quietos, vocês não sabem de nadaQuietos enquanto eu tento cantarQuietos enquanto eu crio minhas batidasQuietos enquanto eu tento pensarDesculpe, não tinha a intenção de gritarEu apenas sinto como se ninguém me entendesse e é triste ver issoPorque um dia eu vou crescer e mostrar a todos vocês o que significa simAlguém quer me ouvir fazendo rap? NãoVamos lá, me deixe tocar algumas músicas nãoVamos lá, eu posso rimar muito rápido nãoVocê acha que eu deveria jogar isso no lixo? NãoTe enganei, invejosos, vão embora antes que eu acerte vocêsNão sou de implorar, nem de puxar sacoVocê não entendeu? Bem, eu te perdooNão sou do tipo que desisteVocê não pensou isso, pensou?Talvez algum dia eu possa estar na rádioTer um ônibus de turnê e talvez fazer alguns showsTodo mundo na plateia cantando cada palavra que escreviMe dizendo que não sou o único que se sente sozinhoHã? Você se sente sozinho?Sim, eu meio que me sinto sozinhoMe pergunto se esse sentimento vai embora quando envelhecemosVou conseguir ser bem sucedido como um artista? Realmente não seiTalvez não faça muito dinheiroMas tenho que tentarQuando eu crescerEu quero apenas pagar minhas contas oh, simFazendo rap sobre meus sentimentos oh, simSó quero fazer alguns milhões de dólaresDeixar pra família no testamento oh, simDeixar pra família no testamentoSim, sim, sim, simSó quero assinar um contrato musicalTalvez comprar uma casa nas colinas tudo bem, oh, simTalvez não seja o melhor na minha área ayy, ayy, simMas garanto que vou morrer humildeQuando eu crescerEu quero apenas pagar minhas contas wooFazendo rap sobre meus sentimentos oh, simSim, sobre meus sentimentosSim, só quero fazer alguns milhões de dólares ayy, alguns milhõesDeixar pra família no testamento oh, sim, pra família no testamentoSó quero assinar um contrato musical wooTalvez comprar uma casa nas colinas oh, simUma casa nas colinasSim, talvez não seja o melhor na minha áreaMas garanto que vou morrer humildeQuando eu crescer
when i grow up, you know what i wanna be? take a seet, let me tell you my ridiculous dreams i wanna rap, yeah, i know it’s hard to believe and i can tell you’re already thinkin’ i will never suceed but i’m okay with it, i admit the lyrics are weak i been workin’ on ’em, i’ll be good eventually i understand you gotta crawl before you get to your feet but i been running for a while, they ain’t ready for me ah. saat aku sudah besar nanti. kamu tahu aku ingin menjadi apa? ambil tempat duduk, akanku ceritakan mimpi-mimpi anehku. aku ingin menjadi rapper. aku tahu itu sulit di percaya dan saya bisa terngkan bahwa kamu sudah berpikir bahwa aku tidak akan pernah sukses tapi itu bisa ku terima, aku akui lirikku lemah lirikku sudah ku kerjakan. aku kan jadi baik pada akhirnya dan aku memahami kamu sudah merangkak sebelum kamu berdiri tegak tapi aku sudah berlari beberapa saat. mereka tidak siap padaku. i know this probably isn’t really realistic and honestly, i might not ever make a difference but that don’t make a difference, i’m have to risk it i been crunching numbers, you gotta be a mathematician to see the odds ain’t rooting for me i can’t lie though, it’s kinda how i like to be the underdog, yeah, you probably think you know what i mean but what i’m saying is they ever push me, i’m gonna swing, yeah. saya tahu kemungkinan ini tidak terlalu realistis dan sejujurnya, mungkin akutidak terlalu membuat perbedaan tapi itu tidak membuat perbedaan, aku harus mengambil resiko itu aku telah menghitung anngka, kamu tidak perlu manjadi ahli matematika untuk melihat peluang yang mengelilingiku aku tidak berbohong, itu agak seperti yang aku inginkan underdog, yeah, kamu mungkin berpikir kamu tahu apa yang aku maksud tetapi apa yang aku katakan mereka pernah mendorongku, aku ingin terbang. i could go to college get on debt like everybody else graduate and probably get a job that doesn’t pay the bills that don’t make a lot of sense to me, forget the happy meals i don’t like the dollar menu, i would rather make a mill huh? make a meal? nah, i said make a mill home coking, get the grill, how you want it? pretty well? everything i see is overdone to me i’m not Adele but i’m get a record deal and say hello to mass appeal aku bisa kuliah dengan berhutang seperti yang lain lulus dan mungkin dapat pekerjaan yang tidak bisa membayar tagihan bagi saya itu tidak masuk akal lupakan pesta makan malam saya tidak suka sajian dollar, saya lebih suka makan. masakan rumah, dapat panggangan, bagaimana kamu menginginkannya? cukup baik? setiap hal aku lihat terlihat berlebihan bagiku, saya bukan adele tapi aku dapat kontrak rekaman dan berkata hallo pada permohonan massa. when i grow up i just want to pay my bills rappin about the way i feel i just want to make a couple mil’ leave it to the fam in the will i just want to sign a record deal maybe buy a house up in the hills might not be the best in my field but i guarantee thet i’m die real when i grow up saat aku sudah besar nanti, aku hanya ingin membayar tagihan ku ng-rap tentang hal yang aku rasakan aku hanya ingin membuat beberapa penggilingan menyerahkan itu pada surat wasiat aku hanya ingin tanda tangan rekaman mungkin membeli beberapa rumah diatas bukit mungkin bukan yang terbaik di bidangku tetapi aku menjamin bahwa aku benar-benar mati. i’m make ’em notice me, rhymin’ like it’s poetry everything i oversee i just like to overthink mockin’ me, you pay the fee no return and no receipts those of you that don’t believe, quite, you don’t know a thing quite when i’m tryna sing, quite when i’m making beats quite when i’m tryna think, sory, i dont mean to scream i just feel like no one rally gets me and it’s sad to see cause someday i’m grow up and show all of you it’s meant tobe, yeah. aku membuat mereka memperhatikanku, berirama seolah itu puisi segala hal yang aku awasi, aku hanya terlalu banyak berpikir mengejekku, kamu bayar biayanya, tidak ada kembalian dan tidak ada tanda terima kalian yang tidak percaya, diam, kamu tidak tahu apa-apa diamlah ketika aku mencoba bernyanyi, diamlah ketika aku mencoba mengetuk diamlah ketika aku mencoba berpikir, maaf, saya tidak bermaksud berteriak aku hanya merasa tidak ada satupun yang memperhatikanku dan itu terlihat sedih karena suatu hari aku tumbuh dewasa dan menunjukkan semua itu memang seharusnya, padamu. anybody wanna hear me rap? no come on let me play a couple tracks, no come on i can spit it realy fast, no you think i should throw this in the trash? no tricked you, haters, go way before i hit you i’m not a beggar or a kiss-up you don’t understand? well i forgive you i’m not quitter, you ain’t realy think that, did you? maybe someday i could even be up on the radio have a tour bus and maybe even play a couple shows everybody in the crowd singin’ everyword i wrote tellin’ me that i’m not the only one that feels alone huh? you feel alone? yeah i kinda feel alone wonder if that fellin’ ever goes away when you get old will i ever make it as an artist? i dont really know might not make a lot of dough i’m have to try it though siapa yang mau dengar saya nge-Rap? tidak ayolah, biarkan aku memainkan beberapa lagu, tidak! ayalah, aku bisa meludahi itu dengan cepat, tidak! kamu pikir aku harus membuangnya ketempat sampah? tidak! menipumu, haters, pergilah sebelum aku memukulmu aku bukan pengemis atau penjilat kamu belum paham? baik, aku memaafkanmu aku bukan orang yang gampang menyerah, kamu bukanlah orang yang berpikir demikian, bukan? mungkin suatu hari aku bahkan bisa bermusik di radio memiliki tur bis dan bahkan bisa memiliki memainkan beberapa pertunjukkan setiap orang dalam kerumunan menyanyikan setiap kata yang telah aku tulis beritahu saya bahwa saya bukanlah satu-satunya orang yang merasa sendirian huh? kamu merasa sendirian? yeah aku agak merasa sendirian bertanya-tanya apakah perasaan itu pernah hilang ketika kamu telah menjadi tua akankah itu menjadikan saya sebagai artis? aku benar-benar tidak tahu mungkin tidak membuat banyak uang, aku harus mencobanya juga.
nf when i grow up lirik terjemahan